Il retaggio di un contadino

di Ibn Al Shatir Nella casa dove sono cresciuto è incorniciato un foglio: è un’onorificenza militare alleata, riconosciuta all’uomo di cui porto il cognome.  Come ogni famiglia della Bassa padana, mio nonno era un umile contadino, un semi-analfabeta che ha fatto del suo meglio per cavarsela e crescere una famiglia numerosa, il cui quarto figlioContinue reading “Il retaggio di un contadino”

La Messa

di @etexsurge Era una domenica mattina dell’estate del 2021 quando, calcando i sanpietrini del centro di Roma, ho raggiunto la chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini. Questa chiesa si affaccia su una piccola piazza, è modesta nelle dimensioni e, tranne per il singolare color rosso bruciato della facciata, non ha nell’apparenza nulla che valga aContinue reading “La Messa”

Confessioni di una donna russa residente in Germania

Traduzione curata da Маргарита. Vivo in Germania da 10 anni. L’altro giorno mio marito tedesco mi ha detto di preparare le valigie. Dice che per me adesso sarebbe meglio stare in Russia. L’ha detto piangendo, perché ama la Russia. Ogni sera ci rilassiamo guardando vecchi film russi. Fa il cameraman. Tutti i suoi colleghi eContinue reading “Confessioni di una donna russa residente in Germania”

Il Silenzio

Proseguiamo il viaggio intrapreso con il precedente “Qualche minuto di triste realismo” con questo pezzo di Mikhai Delyagin,  scrittore, politico, ed economista russo. Membro dell’Accademia Russa di Scienze Naturali, tradotto dall’ottima Маргарита. L’ascesa del patriottismo in Russia non salta all’occhio perché è tetra e silenziosa. Non si presenta come una “primavera russa”, né come una festa diContinue reading “Il Silenzio”

Qualche minuto di triste realismo

Pubblichiamo di seguito un testo di Alexander Tsypkin, scrittore, produttore cinematografico, sceneggiatore e filantropo russo.Traduzione curata da Маргарита. Qualche minuto di triste realismo Scrivevo ieri che il totale isolamento internazionale e la cultura emergente dell’abolizione di un intero popolo finirà con l’allontanare la fine del confronto militare e porterà il mondo più vicino a unaContinue reading “Qualche minuto di triste realismo”

Design a site like this with WordPress.com
Get started